-
1 воспроизведение
воспроизведение с. типогр. Abtasten n; тлв. Abtastung f; Anzeige f; выч. Ausgabe f; Nachbildung f; Reproduktion f; Wiedererzeugung f; Wiedergabe f; Wiederholung fвоспроизведение с. звука Hörwiedergabe f; Schallwiedergabe f; Tonwiedergabe f; akustische Wiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспроизведение
-
2 воспроизведение
воспроизведениеузнаўленне, -ння- воспроизведение поперечной структуры поля
- воспроизведение таблиц маршрутизации
- воспроизведение топологического рельефа поверхностиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > воспроизведение
-
3 воспроизведение
воспроизведение с 1. (передача) Wiedergabe f c воспроизведение звука радио Tonwiedergabe f 2. (репродукция) Nachbildung f c, Reproduktion f c; Nachdruck m 1a (перепечатка) -
4 воспроизведение
-
5 воспроизведение
воспроизведениеשִיחזוּר ז'* * *הולדההעתק חיקוי יצירה מחדש רפרודוקציה שעתוק -
6 воспроизведение с задержкой
Russian-english psychology dictionary > воспроизведение с задержкой
-
7 воспроизведение
воспроизведениес1. ἡ ἀναπαραγωγή, ἡ ἀναπαράσταση [-ις]·2. биол. ἡ ἀναπαραγωγή, ἡ ἀναβλάστηση [-ις] φυτοῦ·3. (репродукция) ἡ ἀνατύπωση, ἡ ἀναδημοσίευση [-ις]. -
8 воспроизведение поперечной структуры поля
воспроизведение поперечной структуры поляузнаўленне папярочнай структуры поляРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > воспроизведение поперечной структуры поля
-
9 воспроизведение таблиц маршрутизации
воспроизведение таблиц маршрутизацииузнаўленне табліц маршрутызацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > воспроизведение таблиц маршрутизации
-
10 воспроизведение топологического рельефа поверхности
воспроизведение топологического рельефа поверхностиузнаўленне тапалагiчнага рэльефу паверхнiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > воспроизведение топологического рельефа поверхности
-
11 воспроизведение
воспроизведение reproduction; g reproducing -
12 воспроизведение
воспроизведение сущplaybackточность воспроизведенияfidelity -
13 воспроизведение
с.riproduzione f; вчт. rappresentazione f- визуальное воспроизведение
- воспроизведение высоких частот
- высококачественное воспроизведение
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных
- дискретное воспроизведение
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение литографским способом
- механическое воспроизведение
- воспроизведение на экране
- оптическое воспроизведение
- воспроизведение сигнала
- стереоскопическое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение
- воспроизведение телевизионного изображения
- фотографическое воспроизведение
- электрическое воспроизведение
- электромагнитное воспроизведение -
14 воспроизведение
с.( звука) reproduction, reconstruction; ( записанных сигналов) playback; presentation; ( на экране) display- видимое воспроизведение
- визуальное воспроизведение данных
- воспроизведение в масштабе
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных на экране
- воспроизведение данных
- воспроизведение запаздывания
- воспроизведение звука высокой верности
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение низких частот
- воспроизведение образов
- воспроизведение сигнала
- дискретное воспроизведение данных
- квадрофоническое воспроизведение
- монофоническое воспроизведение
- неискажённое воспроизведение
- прямое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение звука
- электрическое воспроизведение -
15 воспроизведение
ср.1) ( память) recall, reproduction procedure, retrieval2) ( потомства) procreation, reproduction3) ( повторение) reproduction, repeating4) ( записи) playback•- воспроизведение информации
- воспроизведение как этап до перехода к следующему заучиванию
- воспроизведение по памяти
- воспроизведение с задержкой
- воспроизведение с интервалами
- воспроизведение состояния тревожности для терапевта
- затрудненное воспроизведение
- механическое воспроизведение
- отставленное воспроизведение
- повторное воспроизведение
- произвольное воспроизведение
- прямое воспроизведение записанного интервью
- свободное воспроизведение -
16 воспроизведение
1. с. reproduction, representation2. с. regenerationСинонимический ряд:1. отражение (сущ.) воссоздание; отображение; отражение2. повторение (сущ.) повторение -
17 воспроизведение
1) <comput.> display
2) presentation
3) reproducing
– воспроизведение в масштабе
– воспроизведение голограммы
– воспроизведение данных
– воспроизведение запаздывания
– воспроизведение звука
– воспроизведение изображения
– воспроизведение образов
– воспроизведение сигнала
– высококачественное воспроизведение
– стереофоническое воспроизведение -
18 воспроизведение
1. display2. playback3. reproductionРусско-английский словарь по информационным технологиям > воспроизведение
-
19 воспроизведение (информации)
воспроизведение (информации)
Ндп. считывание
чтение
Процесс получения записанной информации от сигналограммы.
Примечание
В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на сигналограмму с целью извлечения информации различают: "активное воспроизведение" при дополнительном воздействии головки или элемента воспроизведения на сигналограмму "полуактивное воспроизведение" при дополнительном воздействии от стороннего источника, "пассивное воспроизведение" - в отсутствие дополнительного воздействия на сигналограмму.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение (информации)
-
20 воспроизведение (информации)
воспроизведение (информации)
Ндп. считывание
чтение
Процесс получения записанной информации от сигналограммы.
Примечание
В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на сигналограмму с целью извлечения информации различают: "активное воспроизведение" при дополнительном воздействии головки или элемента воспроизведения на сигналограмму "полуактивное воспроизведение" при дополнительном воздействии от стороннего источника, "пассивное воспроизведение" - в отсутствие дополнительного воздействия на сигналограмму.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизведение (информации)
См. также в других словарях:
воспроизведение — доступное для наблюдения умственное действие, заключающееся в восстановлении и реконструкции актуализированного содержания в той или иной знаковой форме. В отличие от узнавания, осуществляется без повторного восприятия стимула и может выступать в … Большая психологическая энциклопедия
воспроизведение — Воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. Ср. повторение … Словарь синонимов
воспроизведение (информации) — Ндп. считывание чтение Процесс получения записанной информации от сигналограммы. Примечание В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на… … Справочник технического переводчика
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, воспроизведения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. воспроизвести воспроизводить. Воспроизведение представлений (псих.). Воспроизведение новых органов взамен утраченных (регенерация; биол.). 2. Копия, репродукция,… … Толковый словарь Ушакова
Воспроизведение (фильм) — Воспроизведение Playback Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
воспроизведение единицы физической величины — воспроизведение единицы Совокупность операций по материализации единицы физической величины с помощью государственного первичного эталона. Примечание. Различают воспроизведение основных и производных единиц. [РМГ 29 99] Тематики метрология,… … Справочник технического переводчика
воспроизведение основной единицы — Воспроизведение единицы путем создания фиксированной по размеру физической величины в соответствии с определением единицы. Примеры 1. Воспроизведение единицы длины метра в соответствии с его определением, принятым на XVII ГКМВ в 1983 г.,… … Справочник технического переводчика
Воспроизведение программы или базы данных — по законодательству РФ изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ. См. также: Программное обеспечение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Воспроизведение произведения — в РФ изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме. См. также: Обнародование произведений Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Воспроизведение фонограммы — по законодательству РФ изготовление одного или более экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе. См. также: Фонограммы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
воспроизведение — (неправильно воспроизведение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
